X Cookies ci consentono di offrirti il nostro migliore servizio. Continuando la navigazione nel sito, lei accetta l’uso dei cookies.     Clicca qui per ulteriori informazioni.

venerdì 16.03.2018

Convegno sul Costruire in Legno

Convegno sul Costruire in Legno

L’Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Bolzano organizza, insieme al IDM-Alto Adige e con la partecipazione dell' APA il Convegno “Costruire in legno – Nuovi percorsi”. L’ evento avrà luogo a Bolzano Sud nel nuovo  Parco Tecnologico NOI, nella  fabbrica di alluminio dismessa e da poco restaurata , un’icona dell’ Architettura Industriale degli anni Trenta.

Questo convegno offre ad architetti, progettisti, esperti di materiali, costruttori in legno e tutte le persone attive in questo settore la possibilità di informarsi riguardo  al nuovo stato raggiunto nelle costruzioni in legno in Alto Adige e riguardo ai nuovi sviluppi  delle stesse sia a livello internazionale  che a livello locale. Il convegno s’intende anche come piattaforma tra i partecipanti per lo scambio di informazioni nei diversi settori  specialistici. A chiusura del convegno ha luogo la manifestazione   II. Premio Archilegno 2018, nella quale verranno premiate esemplari e  contemporanee strutture in legno nell’ambito del territorio  di Alto Adige, Trentino e provincia di Belluno.
 
Nel cortile del Parco Tecnologico NOI potrete anche visitare il WOODBOX – una installazione mobile sulle tematiche ecologiche di utilizzo del  legno ed esempi architettonici internazionali di
proHolz Austria in cooperazione col settore Costruzioni in legno dell’ Università Tecnica di Monaco : sarà possibile osservare in una compatta esposizione mobile il potenziale orientamento futuro dell’architettura in legno in Europa. 50 progetti architettonici internazionali indicano le possibilità delle costruzioni in legno nelle nuove dimensioni.
 
Come raggiungere il luogo dell

Come raggiungere il luogo dell'evento il NOI Techpark?

Con la proprio auto:  uscita autostradale Bolzano Sud - prendere  verso Bolzano centro;  al primo incrocio  prendere la prima svolta a  destra  e vi trovate  già in Via Volta; al prossimo incrocio avanti dritto e a circa a 50 m sulla destra si trova il NOI Technpark.
Con il treno:    arrivando da Trento o da Brennero scendete alla stazione di Bolzano e da qui con l’autobus fino al NOI – i biglietti si possono acquistare al tabacchino della stazione dei treni. Arrivando da Merano scendete a Bolzano sud, andate avanti 5 minuti a piedi  fino alla Fiera di Bolzano e qui prendete l’autobus 18 (in direzione Stazione di Bolzano) fino al NOI Techpark
Con l'autobus:   Autobus linea 18 da Stazione Bolzano in direzione NOI – Salewa (tempo di percorrenza ca. 15 min.)                              Foto:IDM/Ivo Corrà

Programma VE 16.03.2018

8.30 Beginn der Einschreibungen - Inizio delle iscrizioni  
9.00 Begrüßung  - Saluti

Begrüßung  - Saluti

Einführung - Introduzione
Arch. Johann Vonmetz
Präsident der Kammer - Presidente dell'Ordine
Arnold Schuler
Landesrat Land- und Forstwirtschaft
Assessore provinciale Agricoltura e Foreste
Arch. Verena Unterberger
arch.academy
9.20
Die aktuelle Entwicklung und vielversprechende Perspektiven im Holzbau.
Lo sviluppo attuale e le promettenti prospettive nel settore Costruzioni in legno.
 
Univ. Prof. DDipl.-Ing. Michael Flach
Universität Innsbruck (A)
10.00 Sistemi innovativi per le costruzioni in legno sviluppati in Alto Adige
Innovative Holzbausysteme Made in Südtirol
dott. Paolo Bertoni
IDM Südtirol Alto Adige Ecosystem Wood & Agricultural Technology
10.30 Kaffeepause - pausa caffè  
11.00 Economia forestale nel contesto regionale
Forstwirtschaft im regionalen Kontext
dott. Mario Broll
Direttore Ripartizione Foreste Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilungsdirektor Forstwirtschaft Autonome
Provinz Bozen
11.30 Nachhaltigkeit als Werkzeug zur Qualitätssicherung
Sostenibilità come strumento per garantire la qualità
Prof. Dr. Natalie Eßig
Hochschule München, Bau-Institut für Ressourcen-effizientes und Nachhaltiges Bauen GmbH (D)
12.00 Diskussion und Fragen - Dibattito e domande  
12.30 Mittagspause - pausa pranzo  
14.00  Der Holzbau kommt in die Stadt -
Le costruzioni in legno conquistano le città
Univ. Prof. Tom Kaden,
Technische Universität Graz (A)
Kaden Lager Architekten Berlin (D)
14.40 Diskussion und Fragen - Dibattito e domande  
14.50  Lean WOOD -
Optimierte Planungsprozesse für den vorgefertigten Holzbau -
Processi di progettazione ottimizzati per costruzioni in legno prefabbricate
Arch. Sandra Schuster
Technische Universität München (D)
15.20 Hybrides Bauen mit Holz -  Vorteile verschiedener Materialien und Bauweisen erkennen und nutzen
Costruzioni ibride in legno: comprensione e utilizzo dei vantaggi dei diversi materiali e sistemi di costruzione
Arch. Maren Kohaus
Technische Universität München (D)
15.50 Diskussion und Fragen - Dibattito e domande  
16.00 Kaffeepause - pausa caffè  
16.30 Sommario degli argomenti trattati in giornata
Zusammenfassung der Vorträge des Tages
Arch. Rodolfo Zancan
Architetto
16.45 Podiumsdiskussion mit ausgewählten Vortragenden und Stakeholdern:
Holzbau - Synergien im regionalen Kreislauf
Tavola rotonda con relatori e stakeholder:
Costruzioni in legno - Sinergie nel contesto regionale
Moderator/Presentatore: Pietro Polidori
17.30 Pause und Umtrunk - pausa e rinfresco  
18.00 Verleihung II. Holzbaupreis 2018
Premiazione II premio archilegno 2018
Moderator/Presentatore: Pietro Polidori
  Begrüßung - Saluti
Bericht der Jury - Intervento da parte della giuria
Preisverleihung - Premiazione
Präsentation turrisbabel - Presentazione turrisbabel
 
 
20.00 Umtrunk und Ausklang im Foyer -  rinfresco e conclusione nel foyer  

Veranstaltung mit Simultanübersetzung (italienisch und deutsch)
Programm als PDF << HIER >>

Partner der Veranstaltung - Partner dell'evento:

 
 

Unter der Schirmherrschaft von - Con il patrocinio di:

                
               Abt. Forstwirtschaft         Rip.  Foreste

Mit freundlicher Unterstützung von - Con il gentile sostegno di:


 
       www.holzius.com
            
        

      www.lignaconstruct.com
 

       
      
          www.linahaus.com

     
            www.aster.bz
 



         www.rubner.com
 

          www.tophaus.com



         www.unionbau.it




     www.homatherm.com

   
        www.karlpichler.it
 

       
        www.rothoblaas.com
 




        www.volksbank.it
 


         www.legnosud.it
 

      www.torggler.com
 
               www.stol.it
 


          www.turrisbabel.it
 
Set
S
01
D
02
L
03
M
04
M
05
G
06
V
07
S
08
D
09
L
10
M
11
M
12
G
13
V
14
S
15
D
16
L
17
M
18
M
19
G
20
V
21
S
22
D
23
L
24
M
25
M
26
G
27
V
28
S
29
D
30
Ott
L
01
M
02
M
03
G
04
V
05
S
06
D
07
L
08
M
09
M
10
G
11
V
12
S
13
D
14
L
15
M
16
M
17
G
18
S
20
D
21
L
22
M
23
M
24
G
25
S
27
D
28
L
29
M
30
M
31
Dic
S
01
D
02
L
03
M
04
M
05
G
06
V
07
S
08
D
09
L
10
M
11
M
12
G
13
V
14
S
15
D
16
L
17
M
18
M
19
G
20
V
21
S
22
D
23
L
24
M
25
M
26
G
27
V
28
S
29
D
30
L
31
Gen
M
01
M
02
G
03
V
04
S
05
D
06
L
07
M
08
M
09
G
10
V
11
S
12
D
13
L
14
M
15
M
16
G
17
V
18
S
19
D
20
L
21
M
22
M
23
G
24
V
25
S
26
D
27
L
28
M
29
M
30
G
31
Feb
V
01
S
02
D
03
L
04
M
05
M
06
G
07
V
08
S
09
D
10
L
11
M
12
M
13
G
14
V
15
S
16
D
17
L
18
M
19
M
20
G
21
V
22
S
23
D
24
L
25
M
26
M
27
G
28
Mar
V
01
S
02
D
03
L
04
M
05
M
06
G
07
V
08
S
09
D
10
L
11
M
12
M
13
G
14
V
15
S
16
D
17
L
18
M
19
M
20
G
21
V
22
S
23
D
24
L
25
M
26
M
27
G
28
V
29
S
30
D
31
Apr
L
01
M
02
M
03
G
04
V
05
S
06
D
07
L
08
M
09
M
10
G
11
V
12
S
13
D
14
L
15
M
16
M
17
G
18
V
19
S
20
D
21
L
22
M
23
M
24
G
25
V
26
S
27
D
28
L
29
M
30
Mag
M
01
G
02
V
03
S
04
D
05
L
06
M
07
M
08
G
09
V
10
S
11
D
12
L
13
M
14
M
15
G
16
V
17
S
18
D
19
L
20
M
21
M
22
G
23
V
24
S
25
D
26
L
27
M
28
M
29
G
30
V
31
Giu
S
01
D
02
L
03
M
04
M
05
G
06
V
07
S
08
D
09
L
10
M
11
M
12
G
13
V
14
S
15
D
16
L
17
M
18
M
19
G
20
V
21
S
22
D
23
L
24
M
25
M
26
G
27
V
28
S
29
D
30
Lug
L
01
M
02
M
03
G
04
V
05
S
06
D
07
L
08
M
09
M
10
G
11
V
12
S
13
D
14
L
15
M
16
M
17
G
18
V
19
S
20
D
21
L
22
M
23
M
24
G
25
V
26
S
27
D
28
L
29
M
30
M
31
Ago
G
01
V
02
S
03
D
04
L
05
M
06
M
07
G
08
V
09
S
10
D
11
L
12
M
13
M
14
G
15
V
16
S
17
D
18
L
19
M
20
M
21
G
22
V
23
S
24
D
25
L
26
M
27
M
28
G
29
V
30
S
31
Set
D
01
L
02
M
03
M
04
G
05
V
06
S
07
D
08
L
09
M
10
M
11
G
12
V
13
S
14
D
15
L
16
M
17
M
18
G
19
V
20
S
21
D
22
L
23
M
24
M
25
G
26
V
27
S
28
D
29
L
30
Ott
M
01
M
02
G
03
V
04
S
05
D
06
L
07
M
08
M
09
G
10
V
11
S
12
D
13
L
14
M
15
M
16
G
17
V
18
S
19
D
20
L
21
M
22
M
23
G
24
V
25
S
26
D
27
L
28
M
29
M
30
G
31
Nov
V
01
S
02
D
03
L
04
M
05
M
06
G
07
V
08
S
09
D
10
L
11
M
12
M
13
G
14
V
15
S
16
D
17
L
18
M
19
M
20
G
21
V
22
S
23
D
24
L
25
M
26
M
27
G
28
V
29
S
30
Dic
D
01
L
02
M
03
M
04
G
05
V
06
S
07
D
08
L
09
M
10
M
11
G
12
V
13
S
14
D
15
L
16
M
17
M
18
G
19
V
20
S
21
D
22
L
23
M
24
M
25
G
26
V
27
S
28
D
29
L
30
M
31
email: info@arch.bz.it - PEC: oappc.bolzano@archiworldpec.it