X Cookies ci consentono di offrirti il nostro migliore servizio. Continuando la navigazione nel sito, lei accetta l’uso dei cookies.     Clicca qui per ulteriori informazioni.
Costruire in legno

Costruire in legno

Edifici multipiano in legno

L'uso del legno nell'edilizia soddisfa i più elevati requisiti ecologici. Oggi le tecnologie innovative rendono possibile anche la realizzazione di edifici multipiano in legno.
Questo metodo costruttivo, tuttavia, richiede i più elevati standard di progettazione ed esecuzione, sia nella fase di progetto dell'architetto che in quella di progettazione strutturale. I requisiti antincendio e di fisica tecnica necessitano di una rigorosa progettazione dei dettagli, premessa per la riuscita della prefabbricazione e del successivo montaggio.
In questa 2a edizione del convegno "Costruire in legno” rinomati esperti illustreranno le modalità di realizzazione delle costruzioni in legno, dalla concezione iniziale all'esecuzione.
L'evento si conclude con una tavola rotonda sul tema: Sempre più in alto con il legno – Sistemi costruttivi in legno fra tradizione e nuove tecnologie.
 
Nell'ambito del convegno si terrà nel foyer una fiera sul tema delle costruzioni in legno. Numerose aziende del settore sono presenti e offrono la loro consulenza specialistica.
 
Il target di questo convegno è costituito da architetti, ingegneri, imprese e tutte le persone interessate all'argomento.

Programma

Manifestazione con traduzione simultanea (tedesco - italiano)
8.30 Beginn der Einschreibungen - Inizio delle iscrizioni    
9.00 Begrüßung  - Saluti    
9.20 Architekturvortrag - conferenza di architettura:
Mehrgeschossiger Holzbau
Edifici multipiano in legno
DE Univ. Prof. Arch. Hermann Kaufmann
Technische Universität München (D)
10.00 Le sfide statiche e l'approccio verso edifici multipiano in legno
Statische Herausforderungen und Herangehensweisen bei mehrgeschossigen Holzbauten
IT Ing. Stefano Moravi
Studio EW Engineering Works - Bolzano (I)
10.30 Pause mit Besuch der Fachausstellung  -
pausa e visita della piccola fiera specialistica
   
11.00 Antincendio nelle costruzioni multipiano in legno
Brandschutz bei mehrgeschossigen Holzbauten
IT Ing. Stefano Moravi
Studio EW Engineering Works - Bolzano (I)
11.30 Haustechnik Integration im mehrgeschossigen Hybridbau
L'integrazione dell'impiantistica nelle costruzioni ibride multipiano
DE Arch. Thomas Wernli
Burkard Meyer Architekten Baden (CH)
12:00 Akustische Herausforderungen und Lösungsansätze bei mehrgeschossigen Holzbauten
Le sfide acustiche e possibili soluzioni negli edifici multipiano in legno
DE assoz. Prof. Dipl. Ing. Dr. techn. Anton Kraler
Universität Innsbruck (AT)
12:30 Diskussion und Fragen - dibattito e domande DE/IT  
13:00 Mittagspause - pausa pranzo    
14.30 Detaillösungen bei Hybridbauten
Soluzioni dei dettagli nelle costruzioni ibride
DE Ing. Konrad Merz
merz kley partner – Dornbirn (AT)
15.20 Baustellenlogistik und Montage bei mehrgeschossigen Holzbauten
La logistica di cantiere e il montaggio nelle costruzioni multipiano
DE Tobias Demetz
Aster GmbH - Jenesien (I)
15.50 Tenuta all’aria nelle costruzioni in legno: cura del dettaglio per qualità ed efficienza energetica
Luftdichtheit beim Holzbau: Die Qualität der Detaillösungen und Energieeffizienz
IT Ing. Alice Speranza
Rothoblaas - Cortaccia (I)
16.20 Pause mit Besuch der Fachausstellung  -
pausa e visita della piccola fiera specialistica
   
16:50 Herausforderungen aus der Sicht der ausführenden Firmen bei mehrgeschossigen Holzbauten
Sfide degli edifici multipiano in legno secondo il punto di vista di un'impresa esecutrice
DE Ing. Georg Steiner
Rubner - Kiens (I)
17.20 Diskussion und Fragen - dibattito e domande DE/IT  
17.50 Podiumsdiskussion – Tavola rotonda:
Mit Holz hoch hinaus –
Holzbauweise im Spannungsfeld zwischen Tradition und neuen Technologien
Sempre più in alto con il legno – Sistemi costruttivi in legno fra tradizione e nuove tecnologie
DE/IT Moderator - moderatore: Paolo Bertoni
 
  Diskussion und Fragen - dibattito e domande DE/IT  

Informazioni sul Convegno

Organizzazione: arch.academy -  Via Cassa di Risparmio, 15 – Bolzano  academy@arch.bz.it   Tel. 0471 971741
 
Luogo dell’evento: NOI Techpark | Via A. Volta 13 - 39100 Bolzano
 
Quota d’iscrizione: 
89,00 € IVA inclusa (72,95 € + 22% IVA)
73,20 € IVA inclusa (59,83 € + 22% IVA) per Neoiscritti Architetti PPC (i primi 3 anni dalla data iscrizione all’Ordine di Bolzano)
conto corrente intestato alla arch.academy (Banca Popolare dell’Alto Adige, IBAN: IT27E0585611601050571275664 BIC: BPAAIT2B050)
Causale: Nome del partecipante - Convegno sul legno 2019

Prestazioni: Partecipazione al Convegno; Pranzo e 2 Pause con rinfresco; Mappa del Convegno con blocco e penna  

Iscrizione:  Possibile solo online a seguire
Con la proprio auto:  uscita autostradale Bolzano Sud - prendere  verso Bolzano centro;  al primo incrocio  prendere la prima svolta a  destra  e vi trovate  già in Via Volta; al prossimo incrocio avanti dritto e a circa a 50 m sulla destra si trova il NOI Technpark.
Con il treno:    arrivando da Trento o da Brennero scendete alla stazione di Bolzano e da qui con l’autobus fino al NOI – i biglietti si possono acquistare al tabacchino della stazione dei treni. Arrivando da Merano scendete a Bolzano sud, andate avanti 5 minuti a piedi  fino alla Fiera di Bolzano e qui prendete l’autobus 18 (in direzione Stazione di Bolzano) fino al NOI Techpark
Con l'autobus:   Autobus linea 18 da Stazione Bolzano in direzione NOI – Salewa (tempo di percorrenza ca. 15 min.)                              Foto:IDM/Ivo Corrà
 

Partner dell'evento:

Con il gentile sostegno di:

 

     

            www.aster.bz

 www.fermacell.it
 

      
 
         www.karlpichler.it



     

www.lignoalp.com
    
 
 
      www.rothoblaas.com
 
 
       
      www.welt.it
         
 

           www.holzius.com
 

   
       

www.legnopan.com



  

www.keim.it 
    
      

  
www.linahaus.com
     


       www.naturalia-bau.it

  

www.tophaus.com
           
   



www.rubner.com
    


www.lvh.it
 

 

Archivio

20VeSet2019Salvare data

Costruire in legno - Edifici multipiano in legno

Evento / Convegno
Dove: NOI Techpark – Via A.Volta 13 – 39100 Bolzano
Quando: ore 09:00 - 18:30 !! POSTI ESAURITI !!
Credits: 8
Costi: 89,00 € IVA inclusa (72,95 € + 22% IVA) _______________________________________ 73,00 € IVA inclusa (59,83 € + 22% IVA) per Neoiscritti Architetti PPC
Lingua: IT/DE con traduzione simultanea

Edifici multipiano in legno

L'uso del legno nell'edilizia soddisfa i più elevati requisiti ecologici. Oggi le tecnologie innovative rendono possibile anche la realizzazione di edifici multipiano in legno.
Questo metodo costruttivo, tuttavia, richiede i più elevati standard di progettazione ed esecuzione, sia nella fase di progetto dell'architetto che in quella di progettazione strutturale. I requisiti antincendio e di fisica tecnica necessitano di una rigorosa progettazione dei dettagli, premessa per la riuscita della prefabbricazione e del successivo montaggio.
In questa 2a edizione del convegno "Costruire in legno” rinomati esperti illustreranno le modalità di realizzazione delle costruzioni in legno, dalla concezione iniziale all'esecuzione.
L'evento si conclude con una tavola rotonda sul tema: Sempre più in alto con il legno – Sistemi costruttivi in legno fra tradizione e nuove tecnologie.
 
Nell'ambito del convegno si terrà nel foyer una fiera sul tema delle costruzioni in legno. Numerose aziende del settore sono presenti e offrono la loro consulenza specialistica.
 
Il target di questo convegno è costituito da architetti, ingegneri, imprese e tutte le persone interessate all'argomento.
 
 
8.30 Beginn der Einschreibungen - Inizio delle iscrizioni    
9.00 Begrüßung  - Saluti    
9.20 Architekturvortrag - conferenza di architettura:
Mehrgeschossiger Holzbau
Edifici multipiano in legno
DE Univ. Prof. Arch. Hermann Kaufmann
Technische Universität München (D)
10.00 Le sfide statiche e l'approccio verso edifici multipiano in legno
Statische Herausforderungen und Herangehensweisen bei mehrgeschossigen Holzbauten
IT Ing. Stefano Moravi
Studio EW Engineering Works - Bolzano (I)
10.30 Pause mit Besuch der Fachausstellung  -
pausa e visita della piccola fiera specialistica
   
11.00 Antincendio nelle costruzioni multipiano in legno
Brandschutz bei mehrgeschossigen Holzbauten
IT Ing. Stefano Moravi
Studio EW Engineering Works - Bolzano (I)
11.30 Haustechnik Integration im mehrgeschossigen Hybridbau
L'integrazione dell'impiantistica nelle costruzioni ibride multipiano
DE Arch. Thomas Wernli
Burkard Meyer Architekten Baden (CH)
12:00 Akustische Herausforderungen und Lösungsansätze bei mehrgeschossigen Holzbauten
Le sfide acustiche e possibili soluzioni negli edifici multipiano in legno
DE assoz. Prof. Dipl. Ing. Dr. techn. Anton Kraler
Universität Innsbruck (AT)
12:30 Diskussion und Fragen - dibattito e domande DE/IT  
13:00 Mittagspause - pausa pranzo    
14.30 Detaillösungen bei Hybridbauten
Soluzioni dei dettagli nelle costruzioni ibride
DE Ing. Konrad Merz
merz kley partner – Dornbirn (AT)
15.20 Baustellenlogistik und Montage bei mehrgeschossigen Holzbauten
La logistica di cantiere e il montaggio nelle costruzioni multipiano
DE Tobias Demetz
Aster GmH - Jenesien (I)
15.50 Tenuta all’aria nelle costruzioni in legno: cura del dettaglio per qualità ed efficienza energetica.
Luftdichtheit beim Holzbau: Die Qualität der Detaillösungen und Energieeffizienz.
IT Ing. Alice Speranza
Rothoblaas - Cortaccia (I)
16.20 PPause mit Besuch der Fachausstellung  -
pausa e visita della piccola fiera specialistica
   
16:50 Herausforderungen aus der Sicht der ausführenden Firmen bei mehrgeschossigen Holzbauten
Sfide degli edifici multipiano in legno secondo il punto di vista di un'impresa esecutrice
DE Ing. Georg Steiner
Rubner - Kiens (I)
17.20 Diskussion und Fragen - dibattito e domande DE/IT  
17.50 Podiumsdiskussion – Tavola rotonda:
Hoch hinaus mit Holz –
Holzbauweise im Spannungsfeld zwischen Tradition und neuen Technologien
In alto con il legno – Sistemi costruttivi in legno fra tradizione e nuove tecnologie
DE/IT Moderator - moderatore: Paolo Bertoni
 
  Diskussion und Fragen - dibattito e domande DE/IT
 

Salvo modifiche                  Manifestazione con traduzione simultanea (tedesco - italiano)

Quota d’iscrizione: 
89,00 € IVA inclusa (72,95 € + 22% IVA)
73,00 € IVA inclusa (59,83 € + 22% IVA) per Neoiscritti Architetti PPC (i primi 3 anni dalla data iscrizione all’Ordine di Bolzano)
conto corrente intestato alla arch.academy (Banca Popolare dell’Alto Adige, IBAN: IT27E0585611601050571275664 BIC: BPAAIT2B050)
Causale: Nome del partecipante - Convegno sul legno 2019

Prestazioni: Partecipazione al Convegno; Pranzo e 2 Pause con rinfresco; Mappa del Convegno con blocco e penna  

Partner dell'evento:

 
 

Con il gentile sostegno di:


     

            www.aster.bz

 www.fermacell.it
 

      
 
         www.karlpichler.it



     

www.lignoalp.com
    
 
 
      www.rothoblaas.com
 
 
       
      www.welt.it
         
 

           www.holzius.com
 

   
       

www.legnopan.com



  

www.keim.com 
    
      

  
www.linahaus.com
     


       www.naturalia-bau.it

  

www.tophaus.com
           
   



www.rubner.com
    
Nov
V
01
S
02
D
03
L
04
M
05
M
06
G
07
V
08
S
09
D
10
L
11
M
12
M
13
G
14
V
15
S
16
D
17
L
18
M
19
M
20
G
21
V
22
S
23
D
24
L
25
M
26
M
27
G
28
V
29
S
30
Gen
M
01
G
02
V
03
S
04
D
05
L
06
M
07
M
08
G
09
V
10
S
11
D
12
L
13
M
14
M
15
G
16
V
17
S
18
D
19
L
20
M
21
M
22
G
23
V
24
S
25
D
26
L
27
M
28
M
29
G
30
V
31
Feb
S
01
D
02
L
03
M
04
M
05
G
06
V
07
S
08
D
09
L
10
M
11
M
12
G
13
V
14
S
15
D
16
L
17
M
18
M
19
G
20
V
21
S
22
D
23
L
24
M
25
M
26
G
27
V
28
S
29
Mar
D
01
L
02
M
03
M
04
G
05
V
06
S
07
D
08
L
09
M
10
M
11
G
12
V
13
S
14
D
15
L
16
M
17
M
18
G
19
V
20
S
21
D
22
L
23
M
24
M
25
G
26
V
27
S
28
D
29
L
30
M
31
Apr
M
01
G
02
V
03
S
04
D
05
L
06
M
07
M
08
G
09
V
10
S
11
D
12
L
13
M
14
M
15
G
16
V
17
S
18
D
19
L
20
M
21
M
22
G
23
V
24
S
25
D
26
L
27
M
28
M
29
G
30
Mag
V
01
S
02
D
03
L
04
M
05
M
06
G
07
V
08
S
09
D
10
L
11
M
12
M
13
G
14
V
15
S
16
D
17
L
18
M
19
M
20
G
21
V
22
S
23
D
24
L
25
M
26
M
27
G
28
V
29
S
30
D
31
Giu
L
01
M
02
M
03
G
04
V
05
S
06
D
07
L
08
M
09
M
10
G
11
V
12
S
13
D
14
L
15
M
16
M
17
G
18
V
19
S
20
D
21
L
22
M
23
M
24
G
25
V
26
S
27
D
28
L
29
M
30
Lug
M
01
G
02
V
03
S
04
D
05
L
06
M
07
M
08
G
09
V
10
S
11
D
12
L
13
M
14
M
15
G
16
V
17
S
18
D
19
L
20
M
21
M
22
G
23
V
24
S
25
D
26
L
27
M
28
M
29
G
30
V
31
Ago
S
01
D
02
L
03
M
04
M
05
G
06
V
07
S
08
D
09
L
10
M
11
M
12
G
13
V
14
S
15
D
16
L
17
M
18
M
19
G
20
V
21
S
22
D
23
L
24
M
25
M
26
G
27
V
28
S
29
D
30
L
31
Set
M
01
M
02
G
03
V
04
S
05
D
06
L
07
M
08
M
09
G
10
V
11
S
12
D
13
L
14
M
15
M
16
G
17
V
18
S
19
D
20
L
21
M
22
M
23
G
24
V
25
S
26
D
27
L
28
M
29
M
30
Ott
G
01
V
02
S
03
D
04
L
05
M
06
M
07
G
08
V
09
S
10
D
11
L
12
M
13
M
14
G
15
V
16
S
17
D
18
L
19
M
20
M
21
G
22
V
23
S
24
D
25
L
26
M
27
M
28
G
29
V
30
S
31
Nov
D
01
L
02
M
03
M
04
G
05
V
06
S
07
D
08
L
09
M
10
M
11
G
12
V
13
S
14
D
15
L
16
M
17
M
18
G
19
V
20
S
21
D
22
L
23
M
24
M
25
G
26
V
27
S
28
D
29
L
30
Dic
M
01
M
02
G
03
V
04
S
05
D
06
L
07
M
08
M
09
G
10
V
11
S
12
D
13
L
14
M
15
M
16
G
17
V
18
S
19
D
20
L
21
M
22
M
23
G
24
V
25
S
26
D
27
L
28
M
29
M
30
G
31
email: info@arch.bz.it - PEC: oappc.bolzano@archiworldpec.it