| 8.30 |
Beginn der Einschreibungen - Inizio delle iscrizioni |
|
|
| 9.00 |
Begrüßung - Saluti |
|
|
| 9.20 |
Architekturvortrag - conferenza di architettura:
Mehrgeschossiger Holzbau
Edifici multipiano in legno |
DE |
Univ. Prof. Arch. Hermann Kaufmann
Technische Universität München (D) |
| 10.00 |
Le sfide statiche e l'approccio verso edifici multipiano in legno
Statische Herausforderungen und Herangehensweisen bei mehrgeschossigen Holzbauten |
IT |
Ing. Stefano Moravi
Studio EW Engineering Works - Bolzano (I) |
| 10.30 |
Pause mit Besuch der Fachausstellung -
pausa e visita della piccola fiera specialistica |
|
|
| 11.00 |
Antincendio nelle costruzioni multipiano in legno
Brandschutz bei mehrgeschossigen Holzbauten |
IT |
Ing. Stefano Moravi
Studio EW Engineering Works - Bolzano (I) |
| 11.30 |
Haustechnik Integration im mehrgeschossigen Hybridbau
L'integrazione dell'impiantistica nelle costruzioni ibride multipiano |
DE |
Arch. Thomas Wernli
Burkard Meyer Architekten Baden (CH) |
| 12:00 |
Akustische Herausforderungen und Lösungsansätze bei mehrgeschossigen Holzbauten
Le sfide acustiche e possibili soluzioni negli edifici multipiano in legno |
DE |
assoz. Prof. Dipl. Ing. Dr. techn. Anton Kraler
Universität Innsbruck (AT) |
| 12:30 |
Diskussion und Fragen - dibattito e domande |
DE/IT |
|
| 13:00 |
Mittagspause - pausa pranzo |
|
|
| 14.30 |
Detaillösungen bei Hybridbauten
Soluzioni dei dettagli nelle costruzioni ibride |
DE |
Ing. Konrad Merz
merz kley partner – Dornbirn (AT) |
| 15.20 |
Baustellenlogistik und Montage bei mehrgeschossigen Holzbauten
La logistica di cantiere e il montaggio nelle costruzioni multipiano |
DE |
Tobias Demetz
Aster GmH - Jenesien (I) |
| 15.50 |
Tenuta all’aria nelle costruzioni in legno: cura del dettaglio per qualità ed efficienza energetica.
Luftdichtheit beim Holzbau: Die Qualität der Detaillösungen und Energieeffizienz. |
IT |
Ing. Alice Speranza
Rothoblaas - Cortaccia (I) |
| 16.20 |
PPause mit Besuch der Fachausstellung -
pausa e visita della piccola fiera specialistica |
|
|
| 16:50 |
Herausforderungen aus der Sicht der ausführenden Firmen bei mehrgeschossigen Holzbauten
Sfide degli edifici multipiano in legno secondo il punto di vista di un'impresa esecutrice |
DE |
Ing. Georg Steiner
Rubner - Kiens (I) |
| 17.20 |
Diskussion und Fragen - dibattito e domande |
DE/IT |
|
| 17.50 |
Podiumsdiskussion – Tavola rotonda:
Hoch hinaus mit Holz –
Holzbauweise im Spannungsfeld zwischen Tradition und neuen Technologien
In alto con il legno – Sistemi costruttivi in legno fra tradizione e nuove tecnologie |
DE/IT |
Moderator - moderatore: Paolo Bertoni
|
| |
Diskussion und Fragen - dibattito e domande |
DE/IT |
|
