X Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zu Cookies.   

Bauen mit Holz - Neue Wege

Holzbautagung

Holzbautagung

Die Kammer der Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Denkmalpfleger der Provinz Bozen organisiert gemeinsam mit dem IDM-Südtirol und in Partnerschaft mit dem LVH die Tagung „Bauen mit Holz – Neue Wege“ in Bozen im neu eröffneten Technologiepark NOI, den soeben restaurierten ehemaligen Aluminiumwerken in Bozen Süd, einer Ikone der Industriearchitektur der 1930er Jahre.

Diese Holzbautagung bietet Architekten, Planern, Baufachleuten, Holzbauern und allen in dieser Branche tätigen die Möglichkeit sich über den neuesten Stand im Holzbau, sowohl auf internationaler Ebene, als auch auf lokaler Ebene und über die neuesten Entwicklungen aus Südtirol zu informieren.
Die Tagung versteht sich auch als Plattform für den Austausch zwischen den Teilnehmern aus allen Teilbereichen dieser Branche. Im Anschluss an die Tagung findet die Preisverleihung des II. Holzbaupreises 2018 statt, bei der vorbildhafte, zeitgemäße Holzbauten aus dem Raum Südtirol, Trentino und Belluno ausgezeichnet werden.
Im Hof des NOI Techpark konnten Sie auch die WOODBOX - eine mobile Ausstellung über die ökologischen Argumente zur Holzverwendung und internationale Architekturbeispiele von proHolz Austria in Kooperation mit dem Fachgebiet Holzbau der TU München besuchen: Sie veranschaulicht in einer kompakten, mobilen Ausstellung die Potenziale zukunftsorientierter Holzarchitektur in Europa. 50 internationale Architekturprojekte zeigen die Möglichkeiten von Bauen mit Holz in neuen Dimensionen.
So erreichen Sie den Veranstaltungsort, den NOI Techpark in Bozen:

So erreichen Sie den Veranstaltungsort, den NOI Techpark in Bozen:

Mit dem Auto:  Autobahnausfahrt Bozen Süd nehmen, Richtung Bozen Zentrum bis zum ersten Kreisverkehr, dort die erste Ausfahrt nehmen und schon sind Sie in der A. Volta Str., beim nächsten Kreisverkehr geradeaus und dann ca. 50m und auf der rechten Seite befindet sich der NOI Techpark.
Mit dem Zug:    Von Trient oder Brenner kommend steigen Sie im Bahnhof Bozen aus und dann von dort mit dem Stadtbus weiter zum NOI – Fahrkarten erhalten Sie in der Tabaktrafik am Zugbahnhof. Von Meran kommend steigen Sie in Bozen Süd aus, gehen weiter zur Messe Bozen 5‘ Gehzeit und nehmen dort den Stadtbus Linie 18 (Richtung Bozen Bahnhof) bis zum NOI Techpark
Mit dem Bus:   Stadtbus Linie 18 vom Bahnhof Bozen Richtung NOI – Salewa (Fahrtzeit ca. 15 min.)                                   Foto:IDM/Ivo Corrà

Programm FR 16.03.2018

8.30 Beginn der Einschreibungen - Inizio delle iscrizioni  
9.00 Begrüßung  - Saluti

Begrüßung  - Saluti

Einführung - Introduzione
Arch. Johann Vonmetz
Präsident der Kammer - Presidente dell'Ordine
Arnold Schuler
Landesrat Land- und Forstwirtschaft
Assessore provinciale Agricoltura e Foreste
Arch. Verena Unterberger
arch.academy
9.20
Die aktuelle Entwicklung und vielversprechende Perspektiven im Holzbau.
Lo sviluppo attuale e le promettenti prospettive nel settore Costruzioni in legno.
 
Univ. Prof. DDipl.-Ing. Michael Flach
Universität Innsbruck (A)
10.00 Sistemi innovativi per le costruzioni in legno sviluppati in Alto Adige
Innovative Holzbausysteme Made in Südtirol
dott. Paolo Bertoni
IDM Südtirol Alto Adige Ecosystem Wood & Agricultural Technology
10.30 Kaffeepause - pausa caffè  
11.00 Economia forestale nel contesto regionale
Forstwirtschaft im regionalen Kontext
dott. Mario Broll
Direttore Ripartizione Foreste Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilungsdirektor Forstwirtschaft Autonome
Provinz Bozen
11.30 Nachhaltigkeit als Werkzeug zur Qualitätssicherung
Sostenibilità come strumento per garantire la qualità
Prof. Dr. Natalie Eßig
Hochschule München, Bau-Institut für Ressourcen-effizientes und Nachhaltiges Bauen GmbH (D)
12.00 Diskussion und Fragen - Dibattito e domande  
12.30 Mittagspause - pausa pranzo  
14.00  Der Holzbau kommt in die Stadt -
Le costruzioni in legno conquistano le città
Univ. Prof. Tom Kaden,
Technische Universität Graz (A)
Kaden Lager Architekten Berlin (D)
14.40 Diskussion und Fragen - Dibattito e domande  
14.50  Lean WOOD -
Optimierte Planungsprozesse für den vorgefertigten Holzbau -
Processi di progettazione ottimizzati per costruzioni in legno prefabbricate
Arch. Sandra Schuster
Technische Universität München (D)
15.20 Hybrides Bauen mit Holz -  Vorteile verschiedener Materialien und Bauweisen erkennen und nutzen
Costruzioni ibride in legno: comprensione e utilizzo dei vantaggi dei diversi materiali e sistemi di costruzione
Arch. Maren Kohaus
Technische Universität München (D)
15.50 Diskussion und Fragen - Dibattito e domande  
16.00 Kaffeepause - pausa caffè  
16.30 Sommario degli argomenti trattati in giornata
Zusammenfassung der Vorträge des Tages
Arch. Rodolfo Zancan
Architetto
16.45 Podiumsdiskussion mit ausgewählten Vortragenden und Stakeholdern:
Holzbau - Synergien im regionalen Kreislauf
Tavola rotonda con relatori e stakeholder:
Costruzioni in legno - Sinergie nel contesto regionale
Moderator/Presentatore: Pietro Polidori
17.30 Pause und Umtrunk - pausa e rinfresco  
18.00 Verleihung II. Holzbaupreis 2018
Premiazione II premio archilegno 2018
Moderator/Presentatore: Pietro Polidori
  Begrüßung - Saluti
Bericht der Jury - Intervento da parte della giuria
Preisverleihung - Premiazione
Präsentation turrisbabel - Presentazione turrisbabel
 
 
20.00 Umtrunk und Ausklang im Foyer -  rinfresco e conclusione nel foyer  

Veranstaltung mit Simultanübersetzung (italienisch und deutsch)
Programm als PDF << HIER >>

Partner der Veranstaltung - Partner dell'evento:

 
 

Unter der Schirmherrschaft von - Con il patrocinio di:

                
               Abt. Forstwirtschaft         Rip.  Foreste

Mit freundlicher Unterstützung von - Con il gentile sostegno di:


 
       www.holzius.com
            
        

      www.lignaconstruct.com
 

       
      
          www.linahaus.com

     
            www.aster.bz
 



         www.rubner.com
 

          www.tophaus.com



         www.unionbau.it




     www.homatherm.com

   
        www.karlpichler.it
 

       
        www.rothoblaas.com
 




        www.volksbank.it
 


         www.legnosud.it
 

      www.torggler.com
 
               www.stol.it
 


          www.turrisbabel.it
 
Apr
S
01
M
02
D
03
M
04
D
05
F
06
S
07
S
08
M
09
D
10
M
11
D
12
F
13
S
14
S
15
M
16
D
17
M
18
D
19
F
20
S
21
S
22
M
23
D
24
M
25
D
26
F
27
S
28
S
29
M
30
Jun
F
01
S
02
S
03
M
04
D
05
M
06
D
07
F
08
S
09
S
10
M
11
D
12
M
13
D
14
F
15
S
16
S
17
M
18
D
19
M
20
D
21
F
22
S
23
S
24
M
25
D
26
M
27
D
28
F
29
S
30
Jul
S
01
M
02
D
03
M
04
D
05
F
06
S
07
S
08
M
09
D
10
M
11
D
12
F
13
S
14
S
15
M
16
D
17
M
18
D
19
F
20
S
21
S
22
M
23
D
24
M
25
D
26
F
27
S
28
S
29
M
30
D
31
Aug
M
01
D
02
F
03
S
04
S
05
M
06
D
07
M
08
D
09
F
10
S
11
S
12
M
13
D
14
M
15
D
16
F
17
S
18
S
19
M
20
D
21
M
22
D
23
F
24
S
25
S
26
M
27
D
28
M
29
D
30
F
31
Okt
Dez
S
01
S
02
M
03
D
04
M
05
D
06
F
07
S
08
S
09
M
10
D
11
M
12
D
13
F
14
S
15
S
16
M
17
D
18
M
19
D
20
F
21
S
22
S
23
M
24
D
25
M
26
D
27
F
28
S
29
S
30
M
31
Jän
D
01
M
02
D
03
F
04
S
05
S
06
M
07
D
08
M
09
D
10
F
11
S
12
S
13
M
14
D
15
M
16
D
17
F
18
S
19
S
20
M
21
D
22
M
23
D
24
F
25
S
26
S
27
M
28
D
29
M
30
D
31
Feb
F
01
S
02
S
03
M
04
D
05
M
06
D
07
F
08
S
09
S
10
M
11
D
12
M
13
D
14
F
15
S
16
S
17
M
18
D
19
M
20
D
21
F
22
S
23
S
24
M
25
D
26
M
27
D
28
Mär
F
01
S
02
S
03
M
04
D
05
M
06
D
07
F
08
S
09
S
10
M
11
D
12
M
13
D
14
F
15
S
16
S
17
M
18
D
19
M
20
D
21
F
22
S
23
S
24
M
25
D
26
M
27
D
28
F
29
S
30
S
31
Apr
M
01
D
02
M
03
D
04
F
05
S
06
S
07
M
08
D
09
M
10
D
11
F
12
S
13
S
14
M
15
D
16
M
17
D
18
F
19
S
20
S
21
M
22
D
23
M
24
D
25
F
26
S
27
S
28
M
29
D
30
Mai
M
01
D
02
F
03
S
04
S
05
M
06
D
07
M
08
D
09
F
10
S
11
S
12
M
13
D
14
M
15
D
16
F
17
S
18
S
19
M
20
D
21
M
22
D
23
F
24
S
25
S
26
M
27
D
28
M
29
D
30
F
31
Jun
S
01
S
02
M
03
D
04
M
05
D
06
F
07
S
08
S
09
M
10
D
11
M
12
D
13
F
14
S
15
S
16
M
17
D
18
M
19
D
20
F
21
S
22
S
23
M
24
D
25
M
26
D
27
F
28
S
29
S
30
Jul
M
01
D
02
M
03
D
04
F
05
S
06
S
07
M
08
D
09
M
10
D
11
F
12
S
13
S
14
M
15
D
16
M
17
D
18
F
19
S
20
S
21
M
22
D
23
M
24
D
25
F
26
S
27
S
28
M
29
D
30
M
31
Aug
D
01
F
02
S
03
S
04
M
05
D
06
M
07
D
08
F
09
S
10
S
11
M
12
D
13
M
14
D
15
F
16
S
17
S
18
M
19
D
20
M
21
D
22
F
23
S
24
S
25
M
26
D
27
M
28
D
29
F
30
S
31
Sep
S
01
M
02
D
03
M
04
D
05
F
06
S
07
S
08
M
09
D
10
M
11
D
12
F
13
S
14
S
15
M
16
D
17
M
18
D
19
F
20
S
21
S
22
M
23
D
24
M
25
D
26
F
27
S
28
S
29
M
30
Okt
D
01
M
02
D
03
F
04
S
05
S
06
M
07
D
08
M
09
D
10
F
11
S
12
S
13
M
14
D
15
M
16
D
17
F
18
S
19
S
20
M
21
D
22
M
23
D
24
F
25
S
26
S
27
M
28
D
29
M
30
D
31
Nov
F
01
S
02
S
03
M
04
D
05
M
06
D
07
F
08
S
09
S
10
M
11
D
12
M
13
D
14
F
15
S
16
S
17
M
18
D
19
M
20
D
21
F
22
S
23
S
24
M
25
D
26
M
27
D
28
F
29
S
30
Dez
S
01
M
02
D
03
M
04
D
05
F
06
S
07
S
08
M
09
D
10
M
11
D
12
F
13
S
14
S
15
M
16
D
17
M
18
D
19
F
20
S
21
S
22
M
23
D
24
M
25
D
26
F
27
S
28
S
29
M
30
D
31
Email: info@arch.bz.it - PEC: oappc.bolzano@archiworldpec.it